RSS Eng

24 июл€, 2017

RSS

ѕечать

—инхронное плавание решением конгресса ћеждународной федерации плавани€ (FINA) переименовано в артистическое

Ќа конгрессе ћеждународной федерации плавани€ (FINA) было прин€то решение переименовать синхронное плавание в артистическое. ¬ уставе федерации словосочетание synchronised swimming было заменено на artistic swimming. √олосование по этому вопросу состо€лось в Ѕудапеште, где проходит чемпионат мира по водным видам спорта. –осси€ голосовала против переименовани€. ѕодробнее>>

ѕресс-служба ќбщественной палаты –‘

≈лена »ст€гинаЦ≈лисеева

24.07.2017 18:44

≈лена »ст€гинаЦ≈лисеева

«я считаю, что дл€ нашей страны корректен перевод не как «артистическое», а как «художественное» плавание. Ѕлагодар€ этому в –оссии могут по€витьс€ два успешных «художественных» вида спорта: художественна€ гимнастика и художественное плавание. «амечу, что официальное название художественной гимнастики – gymnastics rhythmic, а gymnastics artistic у нас переводитс€ как спортивна€ гимнастика. “ут международные спортивные чиновники нам более пон€тным ничего не сделали.

„то касаетс€ сути изменений, на мой взгл€д, они вызваны несколькими причинами:

1.    ¬ведение новых дисциплин. —ейчас их только две. Ёто олимпийские дисциплины: дуэт и группа. ƒл€ них синхронность исполнени€ элементов – краеугольный камень как оценки, так и постановки программы. –уководство ћеждународной федерации плавани€ (FINA) предпринимает усили€ по включению в олимпийскую программу новых дисциплин, это прежде всего соло и микст. ѕон€тно, что в «соло» речь идет о синхронности только в контексте музыки, а синхронность в выступлении пары (женщина и мужчина), наверное, не совсем оправдана.

2.    ¬озможное изменение правил. Ёто любима€ тема дл€ поиска заговора против российского спорта в целом и синхронного плавани€ в частности. Ќельз€ отрицать, что доминирование наших спортсменов изр€дно беспокоит некоторых международных функционеров. ѕопытки изменить правила отдельных видов спорта с целью приостановить российское победное шествие были, есть и будут. ќднако триумф наших чемпионов достигаетс€ не из-за «удобных» правил, а путем титанической работы тренеров и их подопечных. ¬озможно, речь пойдет о повышении роли оценок за артистизм и уменьшение за синхронность и техническое исполнение. “ем не менее, до сих пор никаких решений по изменению правил не прин€то.

3.    —одействие попул€ризации вида спорта. „иновники FINA и ћќ  (ћеждународный олимпийский комитет) и здесь зан€ли свою позицию. ќни считают, что изменение названи€ вида спорта позволит его эффективно продвигать. Ќе могу прокомментировать, насколько это поможет синхронному плаванию в зарубежных странах. ѕо собственному опыту € вижу, что эти соревновани€ €вл€ютс€ одними из самых попул€рных как на ќлимпийских играх, так и на чемпионатах мира по водным видам спорта. „то касаетс€ нашей страны, то можно уже отметить несколько неудобных моментов, таких как возникша€ путаница с наименованием вида спорта, о чем уже говорилось выше, и необходимость внесени€ изменений в большое число нормативных актов по физической культуре и спорту.  ак минимум, это ¬–¬— (всероссийский реестр видов спорта), ≈¬—  (едина€ всероссийска€ спортивна€ классификаци€). ¬ том числе, ‘едерации синхронного плавани€ –оссии придетс€ мен€ть наименование и проходить бюрократические процедуры. ѕричем продвижение самого вида спорта в нашей стране ограничиваетс€ не количеством желающих заниматьс€, а наличием подход€щих бассейнов. “акже стоит обратить внимание на отношение к нему —ћ» и спонсоров.  азалось бы, все есть: красивые девушки в купальниках, которые всех и везде побеждают. ѕричем их самих, по сравнению с другими видами спорта, очень мало: на 1 €нвар€ 2017 года всего 6210 синхронистов, а, например, пловцов у нас 204 тыс€чи, футболистов – 410 тыс€ч. „то еще нужно?

Ѕудем наде€тьс€, что изменение наименовани€ вида спорта поможет нашему синхронному плаванию найти новые пути развити€ и сохранить победные традиции».

ќставьте свой комментарий

„тобы оставить комментарий, вы должны войти или зарегистрироватьс€

јктуальный комментарий

Twitter ввел санкции против –»ј Ќовости

ѕольска€ фирма представила фигурки советских солдат в виде мародеров

  • јлександр Ўкольник

    26.09.2020

    јлександр
    Ўкольник

    « азалось бы, безобидные игрушки, но они добавл€ют дополнительные штрихи в искаженную картину истории, которую пишет «апад»

  • »рина ¬еликанова

    26.09.2020

    »рина
    ¬еликанова

    «¬ последнее врем€ скандалы, св€занные с польской политикой пам€ти в отношении истории ¬торой мировой войны уже набили оскомину – так регул€рно они происход€т»

  • ≈лена ÷унаева

    26.09.2020

    ≈лена
    ÷унаева

    «≈сть и другое €вление: многие польские граждане помогают в поисковых работах, организуют захоронени€ советских солдат, помн€т и чтут подвиг солдата-освободител€»

 алендарь событий

предыдущий мес€ц следующий мес€ц  
 

¬ход

¬ойти на этот сайт вы можете, использу€ свою учетную запись на любом из предложенных ниже сервисов. ¬ыберите сервис, на котором вы уже зарегистрированы.

¬ойти под профилем ¬контакте

¬ойти

¬нимание!

√олосовать могут только зарегистрированные пользователи.

войти зарегистрироватьс€